设为首页 加入收藏/网站地图
英语学习 音标 听力 口语 语法 词汇 翻译 作文   轻松英语 英文歌曲 影音赏析 英语幽默 休闲英语 诗歌散文 英语演讲
广播英语 VOA BBC CNN CRI NPR PEC职业英语      英语新闻 国际新闻 国内新闻 双语新闻 娱乐新闻 体育新闻 社会生活
学校英语 少儿 小学 初中 高中 小升初 中考 高考 英语考试 英语四级 英语六级 口译笔译 考研英语 专四专八 PETS 雅思 托福
行业英语 商务英语 计算机英语 金融证券英语 办公英语 公务员英语 外贸英语 求职英语 酒店英语 法律英语 医务英语 体育英语
网站首页 天天学英语学习网 --- 免费英语学习网站英语学习网中华英语学习网英语在线翻译在线英语学习工具,英语学习英语翻译英语听力英语口语英语音标英语语法英语作文英语考试英语四级英语六级口译考试笔译考试专业四级考研英语学校英语少儿英语小学英语高中英语中考英语高考英语小升初英语英语新闻国际新闻国内新闻双语新闻娱乐新闻体育新闻行业英语商务英语计算机英语金融英语办法英语公务员英语外贸英语求职英语酒店英语广播英语VOABBCCNNCRINPR轻松英语英文歌曲影音赏析英语演讲等更多英语学习资料
您现在的位置: 天天学英语 >> 广播英语 >> CNN >> 2012年CNN英语 >> 正文
CNN附字幕:纳尔逊曼德拉因肺部感染入院接受检查 简介:This is the state Capitol building in Lansing, Michigan.这里是密歇根州兰兴的国会大厦。There is a crowd gathered in front, and this is what that crowd …
CNN附字幕:纳尔逊曼德拉因肺部感染入院接受检查         ★★★★★
CNN附字幕:纳尔逊曼德拉因肺部感染入院接受检查
作者:CNN英语 文章来源:www.ttxyy.com 点击数: 更新时间:2012-12-23 21:23:24

This is the state Capitol building in Lansing, Michigan.

这里是密歇根州兰兴的国会大厦。

There is a crowd gathered in front, and this is what that crowd looked like, a close.

有一群人聚集在前面, 接近一点,来看看人。

Protesters, thousands of them holding up signs and chanting.

抗议者,成千上万的人们手举标语并高喊着。

At least 3 schools around the state were closed, because teachers went to Lansing to be part of this.

周围的3学校被关闭,老师们都在兰辛

The chants were going on inside the capitol, too.

而在国会大厦内部喊声一片。

They are saying veto because they are protesting against legislation that was up for a vote yesterday.

正在抗议否决昨天投票表决的立法。

That legislation passed that was headed to the governor's desk next.

的立法送达至州长的办公桌。

He said he'll sign it.

州长称会签署。

And when he does, Michigan will become the 24th U.S. state with Right-to--Work laws.

当他做的时候密歇根将第24个美国工作权利法的州。

Now, what that means is that workers in Michigan won't have to join a labor union or to pay union dues in order to get or get a job.

现在意味着在密歇根州的工人们不需要加入工会或支付会费以获取或一份工作。

People who support these laws say they give workers more choice and can attract more business.

那些支持这项律法的人表示这会给工人们更多的选择,可以吸引更多的生意。

Critics say the Right-to-Work laws make unions weaker and keep wages lower.

而批评人士称工作权利法使工会更疲弱,而且工资更低。

Nelson Mandela, political activist, world leader, Nobel Peace Prize winner,

纳尔逊曼德拉,政治活动家,世界领袖,诺贝尔和平奖得主,

here's Mandela at the U.S. Capitol building in 1990 and this is where Mandela was yesterday, a hospital in his home country of South Africa, checked in over the weekend.

这是曼德拉1990年的时候在美国国会大厦的样子,而这是昨天曼德拉位于他家乡南非的医院的情形, 上周末他检查。

Authorities say doctors were treating the 94-year old for a lung infection.

当局称医生们正在为这位94岁高龄的人检查肺部感染问题。

Mandela had abdominal surgery earlier this year and had a serious respiratory infection last year.

曼德拉今年早些时候了腹部手术,而去年则患有严重的呼吸道感染。

Mandela was once called the world's most famous political prisoner.

曼德拉曾经被称为世界上最著名的政治犯。

He spent 27 years in jail, fighting for equality for black South Africans.

他在狱中度过了27年的牢狱时光,为南非黑人平等。

After he was released in 1990, he continued his efforts to unite his country.

在1990年被释放后,他而努力。

His work earned the Nobel Peace Prize and in that 1994 He won South Africa's open election, becoming the country's first black president.

了诺贝尔和平奖,而在1994年赢得了南非的公开选举,位黑人总统。


文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【加入收藏】【关闭窗口
    最新推荐 更多内容
     VOA慢速英语附字幕:White Christmas: One
     VOA慢速英语附字幕:Shooting at Connecti
     VOA慢速英语:Tis The Season for New Chr
     VOA慢速英语附字幕:E-Commerce Challenge
     VOA慢速英语附字幕:Tragedy at One Schoo
     VOA慢速英语:American History: States P
     VOA慢速英语附字幕:The Ups and Downs of
     VOA慢速英语:The Missouri is America’s
     VOA慢速英语附字幕:A Flower in Winter: 
     VOA慢速英语:Epilepsy Disorder Suffered
    天天学英语广播英语导航
    VOA
    最新VOA标准英语 | 最新VOA慢速英语
    流行美语 | 美国习惯用语讲座
    美语咖啡屋American Cafe
    BBC
    2010年9月 | 2010年8月
    2010年7月 | 2010年6月
    2010年5月 | 2010年4月
    2010年3月 | 2010年2月
    2010年1月 | 2011年BBC英语
    2010年BBC英语 | 2012年BBC英语
    CNN
    2010年9月 | 2010年8月
    2010年7月 | 2010年6月
    2010年5月 | 2010年4月
    2010年3月 | 2010年2月
    2010年1月 | 2011年CNN英语
    2010年CNN英语 | 2012年CNN英语
    CRI
    2010年9月 | 2010年8月
    2010年7月 | 2010年6月
    2010年5月 | 2010年4月
    2010年3月 | 2010年2月
    2010年1月 | 2011年CRI英语
    2010年CRI英语 | 2012年CRI英语
    NPR
    2010年9月 | 2010年8月
    2010年7月 | 2010年6月
    2010年5月 | 2010年4月
    2010年3月 | 2010年2月
    2010年1月 | 2011年NPR英语
    2010年NPR英语 | 2012年NPR英语
    相关文章: 查看更多关于2012年CNN英语的文章
    CNN附字幕:中国与西方的圣诞节
    CNN附字幕:美国各地纪念弗吉尼亚
    CNN附字幕:叙利亚内战持续 妇女在
    CNN附字幕:意大利发生6.2级地震 
    CNN附字幕:叙利亚内战双方在多个
    CNN附字幕:美国每年1万多人因醉酒
    CNN附字幕:朝鲜计划2012年12月12
    CNN附字幕:“时间协作”项目或有
    CNN附字幕:美再次警告阿萨德切勿
    CNN附字幕:严寒再袭西欧 多机场航
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 关于我们 | 网站地图

    免责声明:本站所有资料仅供学习者免费参考试用,部分资料来源于网络,如涉及版权等问题,请您及时与我们联系。
    Copyright@ 2004-2010 天天学英语 All Rights Reserve 苏ICP备10066913号