设为首页 加入收藏/网站地图
英语学习 音标 听力 口语 语法 词汇 翻译 作文   轻松英语 英文歌曲 影音赏析 英语幽默 休闲英语 诗歌散文 英语演讲
广播英语 VOA BBC CNN CRI NPR                  英语新闻 国际新闻 国内新闻 双语新闻 娱乐新闻 体育新闻 社会生活
学校英语 少儿 小学 初中 高中 小升初 中考 高考 英语考试 英语四级 英语六级 口译笔译 考研英语 专四专八 PETS 雅思 托福
行业英语 商务英语 计算机英语 金融证券英语 办公英语 公务员英语 外贸英语 求职英语 酒店英语 法律英语 医务英语 体育英语
网站首页 天天学英语学习网 --- 免费英语学习网站英语学习网中华英语学习网英语在线翻译在线英语学习工具,英语学习英语翻译英语听力英语口语英语音标英语语法英语作文英语考试英语四级英语六级口译考试笔译考试专业四级考研英语学校英语少儿英语小学英语高中英语中考英语高考英语小升初英语英语新闻国际新闻国内新闻双语新闻娱乐新闻体育新闻行业英语商务英语计算机英语金融英语办法英语公务员英语外贸英语求职英语酒店英语广播英语VOABBCCNNCRINPR轻松英语英文歌曲影音赏析英语演讲等更多英语学习资料
您现在的位置: 天天学英语 >> 广播英语 >> VOA >> 流行美语 >> 正文
流行美语教程-Lesson 250 - Oh boy / Scaredy cat         ★★★★★
流行美语教程-Lesson 250 - Oh boy / Scaredy cat
作者:ttxYY.COM 文章来源:美国流行英语 点击数: 更新时间:2010-8-1 14:57:14
流行美语教程-Lesson 250 - Oh boy / Scaredy cat 简介: Larry和李华开车到游乐园去坐过山车。她要学两个常用语,Oh boy和scaredy-cat。LL:     Oh, Boy! Isnt this amusement park great, Li Hua! I cant wait to tak…


 


Larry和李华开车到游乐园去坐过山车。她要学两个常用语,Oh boy和scaredy-cat。

LL:     Oh, Boy! Isn't this amusement park great, Li Hua! I can't wait to take a ride on the roller coaster.

LH:     Oh, Boy?我知道你早就盼着来这儿坐过山车。可你说oh boy是意思啊?

LL:     "Oh, Boy!" is a common American expression that really has nothing to do with boys at all.

LH:    那你刚才说Oh boy是意思呢?

LL:    When I said "Oh, Boy!" I was expressing that I was excited about coming to the park and that I was looking forward to the fun we are going to have today.

LH:     你说Oh boy是表示高兴和兴奋。

LL:    That's right. Oh, Boy! Li Hua, look at that. There is someone selling cotton candy. I love cotton candy.

LH:    我从没吃过棉花糖,好吃吗?

LL:    Oh, boy, is it ever! It is so light and sweet. I am sure you will love it.

LH:    Oh boy! Larry, 你看,那边有旋转木马。

LL:    Well, let's take a ride on the carousel. It will be a lot of fun. But did you see the roller coaster, Li Hua? Oh, boy... (Nervous tone)

LH:    怎么了?刚才你说oh boy, 好象不太高兴。

LL:    I just saw that the roller coaster flips you upside down, and I really don't like roller coasters that flip you upside down. Oh, boy...

LH:    可你刚才说oh boy是高兴的意思吗?

LL:     Well, it all depends on your tone, Li Hua. If you say "Oh, Boy!" like this, it means you are happy. If you say "Oh, boy" like this, it means you are concerned or dismayed about something.

LH:    噢,我明白了。 Oh boy既可以指让人高兴的事,也可以指让人担心的事,完全取决于语气。

LL:    That's right, Li Hua. It all depends on how you say it.

美国习惯用语流行美语教程英语900句奥运英语1000句

******

LL:    I can't believe I am so worried about riding this roller coaster. I am usually not this much of a scaredy-cat.

LH:   是scaredy-cat? 听起来好象是胆小鬼的意思。

LL:   You are absolutely right, Li Hua. And right now, I am feeling like a big scaredy-cat about the roller coaster.

LH:    你现在感觉?

LL:    Well, right now, I have this tight feeling in my stomach, and I am shaking a little. See, look at how my hand is shaking.

LH:    我害怕的时候手也会抖,心里还会砰砰地跳。

LL:    What about you, Li Hua? I thought you told me once you didn't like riding roller coasters. Why aren't you acting like a scaredy-cat now?

LH:    我以前也不敢做过山车,后来咬着牙试了一次,不可怕,而且头冲下的时候刺激。

LL:    Okay. I'll try to be brave and ride the roller coaster with you. So, is there anything that makes you feel like a scaredy-cat, Li Hua?

LH:    说起来有点儿丢人。我最怕的是游泳。

LL:     You are a scaredy-cat about swimming? Why is that, Li Hua?

LH:    我小时候没机会学游泳,长大后,不敢下水游泳,连坐船都会害怕。

LL:    You know, my mother is a big scaredy-cat about flying on planes. She doesn't like the feeling of going up into the air.

LH:    我听说人都害怕坐飞机,去地方,宁可开车或是坐火车 去。

LL:    My mom is like that. If she can she'd rather drive or take a train when she travels.

LH:    每个人都有害怕的事情。

LL:    Well, I think people are scaredy-cats about things they think are dangerous.

LH:     你说得没错。不过都怕,都不敢尝试,也很无聊吗?

LL:    Maybe so, but I am still feeling like a scaredy-cat about that roller coaster. Do I really have to go, Li Hua?

LH:    Larry, 我你不会掉下来。So stop being a scaredy-cat, and let's go.

李华学到了两个常用语。是oh boy, 用来表达高兴或是担心的情绪。另是scaredy-cat, 是胆小鬼的意思。

文章录入:ttxyy    责任编辑:ttxyy 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【加入收藏】【关闭窗口

    最新推荐 更多内容
     BBC每日简讯(每天更新)
     VOA慢速英语:海洋风暴,自然科学
     VOA慢速英语:住房计划影响到俄罗斯的种子
     VOA慢速英语:专家呼吁努力对抗贫困国家癌
     VOA慢速英语:博物馆重现100年前移民状况
     CRI听力: Ballbot
     CNN news 2010-08-25
     BBC news 2010-08-25
     VOA常速英语:US Troops in Iraq Drop Bel
     VOA常速英语:White House, Republicans B
    天天学英语广播英语导航
    VOA
    最新VOA标准英语 | 最新VOA慢速英语
    流行美语 | 美国习惯用语讲座
    美语咖啡屋American Cafe
    BBC
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    CNN
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    CRI
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    NPR
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    相关文章: 查看更多关于流行美语的文章
    Pfeiffers Hardware-美语咖啡屋1
    Bluegrass Music-美语咖啡屋18
    Young At Heart Tap Dance Troup
    Biker Culture-美语咖啡屋16
    Daytona Bike Week-美语咖啡屋15
    Studying Chinese-美语咖啡屋14
    Stand-up Comedy-美语咖啡屋13
    Vince on Jim Hendrix-美语咖啡屋
    Valentines Day-美语咖啡屋11
    Scuba Diving-美语咖啡屋10
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 关于我们 | 网站地图

    免责声明:本站所有资料仅供学习者免费参考试用,部分资料来源于网络,如涉及版权等问题,请您及时与我们联系。
    Copyright@ 2004-2010 天天学英语 All Rights Reserve 苏ICP备10066913号