设为首页 加入收藏/网站地图
英语学习 音标 听力 口语 语法 词汇 翻译 作文   轻松英语 英文歌曲 影音赏析 英语幽默 休闲英语 诗歌散文 英语演讲
广播英语 VOA BBC CNN CRI NPR                  英语新闻 国际新闻 国内新闻 双语新闻 娱乐新闻 体育新闻 社会生活
学校英语 少儿 小学 初中 高中 小升初 中考 高考 英语考试 英语四级 英语六级 口译笔译 考研英语 专四专八 PETS 雅思 托福
行业英语 商务英语 计算机英语 金融证券英语 办公英语 公务员英语 外贸英语 求职英语 酒店英语 法律英语 医务英语 体育英语
网站首页 天天学英语学习网 --- 免费英语学习网站英语学习网中华英语学习网英语在线翻译在线英语学习工具,英语学习英语翻译英语听力英语口语英语音标英语语法英语作文英语考试英语四级英语六级口译考试笔译考试专业四级考研英语学校英语少儿英语小学英语高中英语中考英语高考英语小升初英语英语新闻国际新闻国内新闻双语新闻娱乐新闻体育新闻行业英语商务英语计算机英语金融英语办法英语公务员英语外贸英语求职英语酒店英语广播英语VOABBCCNNCRINPR轻松英语英文歌曲影音赏析英语演讲等更多英语学习资料
您现在的位置: 天天学英语 >> 广播英语 >> VOA >> 美国习惯用语讲座 >> 正文
美国习惯用语-Lesson 341 - the short end of the stick... 简介:the short end of the stickmake both ends me上次讲了几个由end组成的习惯用语。要讲两个。个是: the short end of the stick。Stick是枝条或者棍子。从本世纪初…
美国习惯用语-Lesson 341 - the short end of the stick...         ★★★★★
美国习惯用语-Lesson 341 - the short end of the stick...
作者:www.TTxyy.COM 文章来源:美国习惯用语 点击数: 更新时间:2011-10-19 3:41:11

the short end of the stick

make both ends me

上次讲了几个由end组成的习惯用语。讲两个。个是: the short end of the stick。Stick是枝条或者棍子。从本世纪初开始美国人惯于把任何劣势的称为the short end。这来自拔河比赛。嬴家手上著长的一头。the long end, 而输家则是短的一头。也the short end。到了三十年代末短语后面添加了the stick,成了的the short end of the stick。

来听个例子。这是一名记者对非洲最近的政变能否国内贫苦大众的命运表示悲观。

例句-1:I'm afraid the poor people will end up getting the short end of the stick again. Only a small part of the population has enjoyed everything from power to wealth.

他说:恐怕那儿的穷人还会吃亏。一小人才会有财有势一切。

这儿getting the short end of the stick意思是吃亏。换句话说是不公平的待遇。

再来听个例子,这是John在和律师商议,想控告他受雇的公司在工作上有徇私偏袒来听听他怎么说:

例句-2:I've received the short end of the stick too many times during the last ten years. Only the inexperienced and least qualified get promoted because the boss likes pretty young women.

他说:这十年来我受到的不公平待遇太多了。那些既无经验又不合格的人提升,原因是老板喜欢年轻貌美的女郎。

这里的the short end of the stick意思不公平的待遇。

美国习惯用语 流行美语教程 英语900句 奥运英语1000句

******

要学的个习惯用语是: make both ends me。Make both ends meet习惯用语里的ends指的是帐目一端的总收入,和另一端的开支总数。这里的meet意思是互相符合。想一想使得收入和支出互相符合。这意味著呢? 让两个例子来体会。这两段话说的妻子持家的事情。位妇女很位却不走运。

例句-3:It's a miracle she could make both ends meet and hold the family together all these years without her husband having a steady job. Somehow she's even managed to send four kids to college.

这位妇女在丈夫没稳定工作的条件下简直了奇迹。她家庭收支平衡、维持了完整的家,甚至还送四个孩子上了大学。

大家都明白了make both ends meet意思是收支平衡。

这当然是一位贤妻良母,然而出色的典范也不多见,例如下面要说的Smith太太就那么回事儿了。Smith太太的丈夫是著名的企业家。来听听她的景况如何。

例句-4:With her extravagant tastes, Mrs. Smith couldn't make both ends meet. Finally her rich husband couldn't stand it any more and left her when she insisted on buying a ten-million dollar house.

Smith太太惯于奢侈铺张,总是入不敷出。她那位有钱的丈夫实在受不了她了。最后在她要买一栋价值一千万美元的豪宅时毅然离开了她。

这里的couldn't make both ends meet意思是收支平衡。换句话说入不敷出。


文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【加入收藏】【关闭窗口

    最新推荐 更多内容
     Sean & Natasha-美语咖啡屋24
     DC Politics & Culture-美语咖啡屋23
     美国习惯用语-Lesson 337 - shoot from t
     美国习惯用语-Lesson 338 - knock around
     美国习惯用语-Lesson 339 - knockoff / k
     美国习惯用语-Lesson 340 - end / living
     美国习惯用语-Lesson 341 - the short en
     美国习惯用语-Lesson 342 - nail down / 
     美国习惯用语-Lesson 343 - name-dropper
     美国习惯用语-Lesson 344 - bring sb to 
    天天学英语广播英语导航
    VOA
    最新VOA标准英语 | 最新VOA慢速英语
    流行美语 | 美国习惯用语讲座
    美语咖啡屋American Cafe
    BBC
    2010年9月 | 2010年8月
    2010年7月 | 2010年6月
    2010年5月 | 2010年4月
    2010年3月 | 2010年2月
    2010年1月 | 2011年BBC英语
    CNN
    2010年9月 | 2010年8月
    2010年7月 | 2010年6月
    2010年5月 | 2010年4月
    2010年3月 | 2010年2月
    2010年1月 | 2011年CNN英语
    CRI
    2010年9月 | 2010年8月
    2010年7月 | 2010年6月
    2010年5月 | 2010年4月
    2010年3月 | 2010年2月
    2010年1月 | 2011年CRI英语
    NPR
    2010年9月 | 2010年8月
    2010年7月 | 2010年6月
    2010年5月 | 2010年4月
    2010年3月 | 2010年2月
    2010年1月 | 2011年NPR英语
    相关文章: 查看更多关于美国习惯用语讲座的文章
    美国习惯用语-Lesson 337 - shoo
    美国习惯用语-Lesson 338 - knoc
    美国习惯用语-Lesson 339 - knoc
    美国习惯用语-Lesson 340 - end 
    美国习惯用语-Lesson 342 - nail
    美国习惯用语-Lesson 343 - name
    美国习惯用语-Lesson 344 - brin
    美国习惯用语-Lesson 345 - take
    美国习惯用语-Lesson 346 - get 
    美国习惯用语-Lesson 347 - a bu
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 关于我们 | 网站地图

    免责声明:本站所有资料仅供学习者免费参考试用,部分资料来源于网络,如涉及版权等问题,请您及时与我们联系。
    Copyright@ 2004-2010 天天学英语 All Rights Reserve 苏ICP备10066913号