设为首页 加入收藏/网站地图
英语学习 音标 听力 口语 语法 词汇 翻译 作文   轻松英语 英文歌曲 影音赏析 英语幽默 休闲英语 诗歌散文 英语演讲
广播英语 VOA BBC CNN CRI NPR                  英语新闻 国际新闻 国内新闻 双语新闻 娱乐新闻 体育新闻 社会生活
学校英语 少儿 小学 初中 高中 小升初 中考 高考 英语考试 英语四级 英语六级 口译笔译 考研英语 专四专八 PETS 雅思 托福
行业英语 商务英语 计算机英语 金融证券英语 办公英语 公务员英语 外贸英语 求职英语 酒店英语 法律英语 医务英语 体育英语
网站首页 天天学英语学习网 --- 免费英语学习网站英语学习网中华英语学习网英语在线翻译在线英语学习工具,英语学习英语翻译英语听力英语口语英语音标英语语法英语作文英语考试英语四级英语六级口译考试笔译考试专业四级考研英语学校英语少儿英语小学英语高中英语中考英语高考英语小升初英语英语新闻国际新闻国内新闻双语新闻娱乐新闻体育新闻行业英语商务英语计算机英语金融英语办法英语公务员英语外贸英语求职英语酒店英语广播英语VOABBCCNNCRINPR轻松英语英文歌曲影音赏析英语演讲等更多英语学习资料
您现在的位置: 天天学英语 >> 广播英语 >> VOA >> 美语咖啡屋American Cafe >> 正文
Stand-up Comedy-美语咖啡屋13         ★★★★★
Stand-up Comedy-美语咖啡屋13
作者:TTxYy.CoM 文章来源:VOA英语 点击数: 更新时间:2010-8-1 15:09:19
Stand-up Comedy-美语咖啡屋13 简介:J: Hello everyone and welcome to American Cafe! My names Jody.Y: 欢迎大家到美语咖啡屋。我是杨晨。J: Hey, Yang Chen, I have a joke. Do you have a minut…


J: Hello everyone and welcome to American Cafe! My name's Jody.

Y: 欢迎大家到美语咖啡屋。我是杨晨。

J: Hey, Yang Chen, I have a joke. Do you have a minute?

Y: Uh huh.

J: Okay, did you hear the one about the mushroom who walked into the bar?

Y: 一只蘑菇走进酒吧,笑啊。

J: Well, a mushroom walked into a bar and the bartender said, "Hey, get out of here. We don't serve your kind."

Y: 为

J: That's exactly what the mushroom asked. "What do mean you don't serve my kind...I'm a fun guy!" Fun-guy. You know, fungus ... See the mushroom's a fungus. Oh, never mind. It's kind of funny. Yang Chen, are you there? Don't you get it? Fungus...Fungi...

Y: Haha ... 是挺幽默的。我相信的听众在收音机前笑得直不起腰来了。

J: Oh, you know what, don't humor me, Yang Chen.

Y: 不错,你挺会讲笑话的。努力。

J: You know maybe I should take me friend's comedy class. You know, polish my act a little.

Y: A little?

J: Yeah, you know polish it up a little.

Y: 真的有教人讲笑话的课吗?

J: Oh sure. My friend Jason teaches a stand up comedy class so I went to check it out.

Y: 怎么样,有收获吗?

J: Actually the thing that surprised me the most was how serious the class was. Jason talked a lot about the pain and sorrow in comedy.

Y: 痛苦,悲伤?你上的是喜剧课?

J: I was surprised too. But let's here from Jason as he describes his philosophy of comedy.

实录1

 Jason: Comedy is actually your pain turned into comedy; that is what it is. It's the things that affect you in your life. Unfortunately the things that most people will laugh at are your pain and your sorrow that actually is actually in their life as well in some sort of fashion, maybe a bad mother, a bad father, bad working conditions, something like that, but they can still identify.

Y: Jason讲的倒是挺有道理的。幽默的痛苦经历当笑话讲给别人听。既可以引起的共鸣,又可以让哈哈一笑,忘记了生活中的不愉快。这的确是很深奥的道理。

J: I agree. We all laugh at things we can identify with. As a comic Jason is not afraid of sharing the most painful parts of his life. During our interview as we were driving from his stand-up class Jason talked about how he grew up with a heart condition, his open heart surgery and the connection to comedy.

美国习惯用语流行美语教程英语900句美语咖啡屋

实录2

 Jason: Comedy has always been dear to my heart. Um, I grew up with a heart condition. I had open-heart surgery. Um, I found that comedy was the unique thing that would bring people together. And it was always something I could do to make them laugh and help them enjoy their life and actually take their pain and sorrow of their life, identify it with me ... and actually get some sort of ... maybe a closure or some sort of ending to their saga or their story.

Y: 其实每个人在生活中都有的经历。 你越是在的时候就越想看喜剧片或者听听笑话。

J: Oh, I think so too.

Y: 说到这里,我奇,Jason的学生人呢?

J: Most of the students in the class were older women. There was only one man. Here's Jason again talking about one of his students.

实录3

Jason: One of my students had brain surgery and she wanted to use it as some sort of healing. Bring out her pain into the public and actually to resolve that and turn her pain into someone else's happiness. And, um, it's a way of putting closure on events.

Y: Jason刚才讲的学生做过脑部手术。她想借助喜剧来恢复健康。对学生来说,"putting closure on events" 就意味着要忘掉的痛苦,开始新的生活。说起来美国的 "stand-up comedy" 是很特殊的喜剧表演,有点类似中国的单口相声。

J: Stand-up comedy is one of the hardest types of performing. It literally means that you stand up in front of people and make them laugh.

Y: 我有个很严肃的问题:要是人笑该怎么办?

J: You know that's a good question. You feel vulnerable. You feel exposed. You feel embarrassed. You feel naked.

Y: 广播好,可以用音响来掩饰你的尴尬。

J: That's right!

Y: 对,要是没人笑,你按一下按钮用音响就可以了。

J: Let me tell my joke again and see if it's any better.

Y: 好阿,

J: We'll finish with my joke. Thanks for joining us on American Cafe.

Y: 好,到了。谢谢您到美语咖啡屋。下次节目再见。

J: So a mushroom walks into a bar ...

(laughter)

J: ... and the bartender says, "Hey get out of here! We don't serve your kind.

(laughter)

文章录入:ttxyy    责任编辑:ttxyy 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【加入收藏】【关闭窗口

    最新推荐 更多内容
     BBC每日简讯(每天更新)
     VOA慢速英语:海洋风暴,自然科学
     VOA慢速英语:住房计划影响到俄罗斯的种子
     VOA慢速英语:专家呼吁努力对抗贫困国家癌
     VOA慢速英语:博物馆重现100年前移民状况
     CRI听力: Ballbot
     CNN news 2010-08-25
     BBC news 2010-08-25
     VOA常速英语:US Troops in Iraq Drop Bel
     VOA常速英语:White House, Republicans B
    天天学英语广播英语导航
    VOA
    最新VOA标准英语 | 最新VOA慢速英语
    流行美语 | 美国习惯用语讲座
    美语咖啡屋American Cafe
    BBC
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    CNN
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    CRI
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    NPR
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    相关文章: 查看更多关于美语咖啡屋American Cafe的文章
    A Piece of Red Calico by Frank
    美国总统级度假胜地:Vineyard 和
    Young At Heart Tap Dance Troup
    Studying Chinese-美语咖啡屋14
    Restaurant Culture-美语咖啡屋5
    Secondi Consignment Store-美语
    Charlie Browns Christmas Tree-
    Erica, Art and Science of Web 
    Jeannie, Spinning Wool(2)-美语
    Jeannie, Spinning Wool(1)-美语
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 关于我们 | 网站地图

    免责声明:本站所有资料仅供学习者免费参考试用,部分资料来源于网络,如涉及版权等问题,请您及时与我们联系。
    Copyright@ 2004-2010 天天学英语 All Rights Reserve 苏ICP备10066913号