设为首页 加入收藏/网站地图
英语学习 音标 听力 口语 语法 词汇 翻译 作文   轻松英语 英文歌曲 影音赏析 英语幽默 休闲英语 诗歌散文 英语演讲
广播英语 VOA BBC CNN CRI NPR                  英语新闻 国际新闻 国内新闻 双语新闻 娱乐新闻 体育新闻 社会生活
学校英语 少儿 小学 初中 高中 小升初 中考 高考 英语考试 英语四级 英语六级 口译笔译 考研英语 专四专八 PETS 雅思 托福
行业英语 商务英语 计算机英语 金融证券英语 办公英语 公务员英语 外贸英语 求职英语 酒店英语 法律英语 医务英语 体育英语
网站首页 天天学英语学习网 --- 免费英语学习网站英语学习网中华英语学习网英语在线翻译在线英语学习工具,英语学习英语翻译英语听力英语口语英语音标英语语法英语作文英语考试英语四级英语六级口译考试笔译考试专业四级考研英语学校英语少儿英语小学英语高中英语中考英语高考英语小升初英语英语新闻国际新闻国内新闻双语新闻娱乐新闻体育新闻行业英语商务英语计算机英语金融英语办法英语公务员英语外贸英语求职英语酒店英语广播英语VOABBCCNNCRINPR轻松英语英文歌曲影音赏析英语演讲等更多英语学习资料
您现在的位置: 天天学英语 >> 广播英语 >> VOA >> 美语咖啡屋American Cafe >> 正文
Pfeiffers Hardware-美语咖啡屋19         ★★★★★
Pfeiffers Hardware-美语咖啡屋19
作者:TTxYy.CoM 文章来源:VOA英语 点击数: 更新时间:2010-8-1 15:09:23
Pfeiffers Hardware-美语咖啡屋19 简介:Y: 各位听众好,欢迎您到美语咖啡屋。我是杨晨J: Hello, Im Jody. Welcome to American Cafe. Hey, Yang Chen, hows it going?Y: 啊!(Sound of table rocking, …


Y: 各位听众好,欢迎您到美语咖啡屋。我是杨晨

J: Hello, I'm Jody. Welcome to American Cafe. Hey, Yang Chen, how's it going?

Y: 啊!

(Sound of table rocking, coffee cup spilling over)

Y: Jody,小心点,你不要晃桌子。 看我的咖啡都洒了。

J: It's not my fault. Look, it's the table. See how crooked it is?

(Sound of table rocking)

Y: Oh, 你说的没错,这桌子好奇怪,腿长,腿短。 得找人修一修才行啊。

J: No problem! Luckily, I've just come from visiting my favorite hardware store. Here let me...

(Sound of a saw cutting wood)

Y: Jody,你在干?

(Sound of a saw cutting wood)

J: I'm fixing ... (grunt) the (grunt) table leg.

Y: 不要再锯了,哎呀,你看别人都在看呢!

J: Just ignore (th)'em ... (sawing) just a little bit more (sawing) ... there!

(Piece of wood falling)

Y: 哎呀,现桌子更是高低不平了。

J: Oops.

Y: 你现在知道闯祸了。 中国有句成语“班门弄斧”,我看说的你。不过你这把锯子到是挺漂亮的。 从那里弄来的?

J: I told you, my favorite hardware store.

Y: 你最喜欢的hardware store ? 意思啊?

J: A hardware store. You know, a store that has hardware for fastening things, for fixing things, for...

Y: 我当然知道是五金店, 我是觉得奇怪的是,五金店不卖工具吗,还分喜欢不喜欢的。

J: Well, there is no reason to yell. Maybe some of our listeners don't know. I got an idea. Let's go visit Pfeiffer's Hardware, my favorite hardware store.

Y: 好吧,就看看五金店有之处,让你这么激动。

(Background sounds of the Hardware Store. Cash register rings)

实录1

 Todd Pfeiffer: My name is Todd Pfeiffer and we're standing in Pfeiffer's Hardware. A hardware store usually has hardware for fastening things, for helping build houses, for renovating houses, for repairing things in the house. And also tools, tools that you use with the hardware to fix things.

Y: Ha! 说了半天,他五金店不也卖点拧螺丝,修房子, 装修之类的工具。我不明白为你要说这是你最喜欢的五金店。

J: Oh, well, that's easy. It's not what he sells. Well, you know, I'll let Todd explain.

美国习惯用语流行美语教程英语900句美语咖啡屋

实录2

 Todd: It's actually a fascinating place (be)cause it's more than just a place to sell things; it's also a place where people come to talk to get the latest the news. Here it's about conversations about the neighborhood, what's going on in people's lives, what's going on in my life.

Y: 真的?

J: It is a fascinating place. Really.

Y: 居然有人喜欢到五金店去聊天,去公园不吗?

J: Well, you can always go to a park. But, like Todd said it's a place where people come to talk and to get the latest news. It's a neighborhood hangout. Here's Todd's wife Adriana.

实录3

Adriana: But on Saturdays it's a really fun place to be. The day flies by. You know, so many people come in and you get to talk to folks. And it's fun to spend the day with Todd. It is. It's really fun. We laugh a lot,...so..

Y: 她说的没错the day just flies by,过得好快。

J: That's right. It's so much fun that time passes quickly. Time just flies by.

Y: 现在我有点理解人们为喜欢到这家店, 老板和老板娘好,人们到这里有亲切的感觉。

J: Exactly. Steve, a retired man in the neighborhood, is a regular at Pfeiffer's Hardware.

Y: 你说的"regular" 是意思?

J: Oh, a "regular," it's spelled R-E-G-U-L-A-R, is someone who goes to a business frequently. So, you call them a regular.

Y: Wow, 居然有人逛五金店也会上瘾。这大概就和逛百货商店一样吧,百去不厌。

J: Here's Steve explaining why he's a regular at Pfeiffer's Hardware.

实录4

Steve:  Well, the difference here is Todd and Adriana. They make this a wonderful place to visit. I'm glad a place like this exists in the neighborhood. I'm glad that people like Todd and Adriana are available to visit every week, every day. I come and help. I began helping just to be helpful to them but later I found that I enjoyed it. And it's a great pleasure to be productive.

Y: Steve只是个顾客。他常常来这里帮忙而且还乐在,看来他是把当成家庭那样了。

J: Exactly! But back to our problem - our broken table. Look what I bought at Pfeiffer's Hardware!

(Enter drill sound)

J: Now we can fix the table!

Y: Uh oh!

J: Trust me!

Y: Trust you? 我看我先走,你折腾吧。各位听众朋友,下次见了。

J: Wait! Come back, Yang Chen! It's easier than it looks!!

(Fade with drill sound)

文章录入:ttxyy    责任编辑:ttxyy 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 【字体: 】【加入收藏】【关闭窗口

    最新推荐 更多内容
     BBC每日简讯(每天更新)
     VOA慢速英语:海洋风暴,自然科学
     VOA慢速英语:住房计划影响到俄罗斯的种子
     VOA慢速英语:专家呼吁努力对抗贫困国家癌
     VOA慢速英语:博物馆重现100年前移民状况
     CRI听力: Ballbot
     CNN news 2010-08-25
     BBC news 2010-08-25
     VOA常速英语:US Troops in Iraq Drop Bel
     VOA常速英语:White House, Republicans B
    天天学英语广播英语导航
    VOA
    最新VOA标准英语 | 最新VOA慢速英语
    流行美语 | 美国习惯用语讲座
    美语咖啡屋American Cafe
    BBC
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    CNN
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    CRI
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    NPR
    2010年8月 | 2010年7月
    2010年6月 | 2010年5月
    2010年4月 | 2010年3月
    2010年2月 | 2010年1月
    相关文章: 查看更多关于美语咖啡屋American Cafe的文章
    Diana Crespi, Festive Italiano
    Dianne, the Italian Opera Love
    Kramers Cafe-美语咖啡屋1
    Jason, A Cafe Visit —美语咖啡
    Heidi, Animal Lover-美语咖啡屋
    Jen & Sharrin, Life After Peac
    美国习惯用语-Lesson 361 - sock
    美国习惯用语-Lesson 363 - tune
    美国习惯用语-Lesson 343 - name
    美国习惯用语-Lesson 345 - take
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 关于我们 | 网站地图

    免责声明:本站所有资料仅供学习者免费参考试用,部分资料来源于网络,如涉及版权等问题,请您及时与我们联系。
    Copyright@ 2004-2010 天天学英语 All Rights Reserve 苏ICP备10066913号