设为首页 加入收藏/网站地图
英语学习 音标 听力 口语 语法 词汇 翻译 作文   轻松英语 英文歌曲 影音赏析 英语幽默 休闲英语 诗歌散文 英语演讲
广播英语 VOA BBC CNN CRI NPR                  英语新闻 国际新闻 国内新闻 双语新闻 娱乐新闻 体育新闻 社会生活
学校英语 少儿 小学 初中 高中 小升初 中考 高考 英语考试 英语四级 英语六级 口译笔译 考研英语 专四专八 PETS 雅思 托福
行业英语 商务英语 计算机英语 金融证券英语 办公英语 公务员英语 外贸英语 求职英语 酒店英语 法律英语 医务英语 体育英语
网站首页 天天学英语学习网 --- 免费英语学习网站英语学习网中华英语学习网英语在线翻译在线英语学习工具,英语学习英语翻译英语听力英语口语英语音标英语语法英语作文英语考试英语四级英语六级口译考试笔译考试专业四级考研英语学校英语少儿英语小学英语高中英语中考英语高考英语小升初英语英语新闻国际新闻国内新闻双语新闻娱乐新闻体育新闻行业英语商务英语计算机英语金融英语办法英语公务员英语外贸英语求职英语酒店英语广播英语VOABBCCNNCRINPR轻松英语英文歌曲影音赏析英语演讲等更多英语学习资料
您现在的位置: 天天学英语 >> 学校英语 >> 初中英语 >> 初中英语改错翻译句型 >> 正文
中考英语常见错误B系列之三 简介:big ?  [误] There was a big rain last night.?  [正] There was a heavy rain last night.?  [析] 大雨在英语中只能用a heavy rain而不要用a big …
中考英语常见错误B系列之三           
中考英语常见错误B系列之三
作者:TtXyY.CoM 文章来源:初中英语 点击数: 更新时间:2010-5-25 13:04:12

  big ?

  [误] There was a big rain last night.?

  [正] There was a heavy rain last night.?

  [析] 大雨在英语中只能用a heavy rain而不要用a big rain. ?

  bit ?

  [误] He is a bit fool. ?

  [正] He is a bit of a fool.?

  [析] a bit可以作程度副词,与a little相同,但它用于名词前应用a bit of, 而用于形容词前则应用a bit,如:I'm a bit tired, 而其简答的否定句应为Not a bit, (一点儿也不。)又如:?

  -Do you mind if I open the door??

  -Not a bit. ?

  black ?

  [误] The children became black after swimming in the sea.?

  [正] The children became sunburned after swimming in the sea.?

  [析] 因太阳照晒而皮肤变黑,不应用black而应用sunburned, sun colour或dark.?

  [误] The girl has black eyes and black

  hair?

  [正] The girl has dark eyes and black hair.?

  [析] 英语中black eyes的意思是被打得发青的眼睛。?

  [误] The Europeans like red tea.?

  [正] The Europeans like black tea.?

  [析] 红茶在英文中应为black tea. 惯用法还有:black and blue(鼻青脸肿,青一块紫一块);black?and?white(黑白电视片)。go black意为"在失去知觉时眼前一片黑暗";look black意为"情况不妙,前景暗淡"。如:After the fight he was black and blue.On TV, I like colour for something and black?and?white for others.?

  body ?

  [误] Going to bed earlier and getting up earlier is good for your body.?

  [正] Going to bed earlier and getting up earlier is good for your health.?

  [析] 中文常讲对你身体有利,而英文中则讲对你健康有利。?

  borrow ?

  [误] May I lend some books from the library??

  [正] May I borrow some books from the library??

  [误] How long can I borrow it??

  [正] How long can I keep it??

  [析] 英语中有三个词都可译为"借",但意义各不相同如:"借入"是borrow,其常用句型结构是borrow something from somebody,这是个瞬间性动词,不可与表示延续的状语连用。例如:The students want to borrow some books from the library. "借出"用lend,即借给别人东西。其常用句型是lend somebody something, 或lend something to somebody.例如:Could you lend us your dictionary?或Could you lend your dictionary to us? 它瞬间性动词,也与延续的状语连用。keep则是延续性动词,可以和表示长段的状语连用,也可与how long等疑问词连用,如:You can keep it for three days.?

  born (bear的分词)?

  [误] I born in Shanghai.?

  [正] I was born in Shanghai.?

  [误] He was born from Greek parents.?

  [正] He was born of Greek parents.?

  [析] "出身于……样的家庭"不要作from而要用of,例如:He was born of a poor family.

  both ?

  [误] They both are students.?

  [正] They are both students.?

  [误] They refuse both to answer this question.?

  [正] They both refuse to answer this question.?

  [析] both作同位语时,要用在be动词之后实意动词之前。

  [误] I know his both parents.?

  [正] I know both his parents.?

  [误] The both brothers were students.?

  [正] Both the brothers were students.?

  [正] Both brothers were students.?

  [析] 当both与形容词性物主代词my, his, her等定冠词the连用时,都应将词置于both之后。,在与定冠词连用时the可以省略。?

  [误] Both of my parents are not at home.?

  [正] Neither of my parents are at home.?

  [误] Both of your answers are not right.?

  [正] Neither of your answers is right.?

  [正] Both your answers are wrong.?

  [析] both用于否定句中作主语。表示"两者都不"时要用neither;但作宾语时both与either则都对,但要注意句意不同。例如:I cannot give both of the books to you. (我将两本书全给你。)而I cannot give either of the books to you. (两本书中哪本书也给你。)?


文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【加入收藏】【关闭窗口

    最新推荐 更多内容
     初中非谓语动词练习题及答案
     初中英语语法练习题和答案
     Rain rain go away(图文)
     2010年高考英语试题及答案(陕西)
     You Give Me The Wrong Change(图文)
     Be Kind To Your Elders(图文)
     彬彬有礼 体谅他人/Polite and Considera
     给老人让座/Please take the seat(图文)
     饭前要洗手/You should wash your hands 
     Make greeting each other at home a goo
    天天学英语学校英语导航
    少儿英语
    幼儿英语 | 棒棒英语
    英语故事 | 希望英语
    剑桥英语 | 英语儿歌
    朗文少儿 | 教育方法
    小学英语
    小学英语语法 | 小学英语作文
    小学英语词汇 | 小学英语试题
    初中英语
    初中英语语法 | 初中英语词汇
    初中英语作文 | 初中英语完形阅读
    初中英语改错翻译句型 | 初中英语试题
    高中英语
    高中英语词汇 | 高中英语语法
    高中英语作文 | 高中英语完形阅读
    高中英语改错翻译句型 | 高中英语试题
    小升初英语
    小升初英语动态 | 剑五BETS
    三一口语 | 小升初英语模拟题
    小升初英语历年真题 | 小升初英语语法
    小升初英语阅读 | 小升初英语作文
    中考英语
    中考英语动态 | 中考英语听力
    中考英语词汇 | 中考英语语法
    中考完形阅读 | 中考英语作文
    中考英语历年真题 | 中考英语模拟试题
    高考英语
    高考英语动态 | 高考英语听力
    高考英语词汇 | 高考英语语法
    高考完形阅读 | 高考英语作文
    高考模拟试题 | 高考英语真题
    高中出国英语
    相关文章: 查看更多关于初中英语改错翻译句型的文章
    初中英语语法练习题和答案
    初中英语作文常用句式大全
    暑假英语作文:记一次有意义的暑
    暑假英语作文:记一次有意义的暑
    暑假英语作文:记一次有意义的暑
    初三英语被动语态讲解
    初一英语作文:My holiday
    初中英语反义词大全
    初中英语要求掌握的句型总结
    初中英语常用词组辨析(30组)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 关于我们 | 网站地图

    免责声明:本站所有资料仅供学习者免费参考试用,部分资料来源于网络,如涉及版权等问题,请您及时与我们联系。
    Copyright@ 2004-2010 天天学英语 All Rights Reserve 苏ICP备10066913号