设为首页 加入收藏/网站地图
英语学习 音标 听力 口语 语法 词汇 翻译 作文   轻松英语 英文歌曲 影音赏析 英语幽默 休闲英语 诗歌散文 英语演讲
广播英语 VOA BBC CNN CRI NPR                  英语新闻 国际新闻 国内新闻 双语新闻 娱乐新闻 体育新闻 社会生活
学校英语 少儿 小学 初中 高中 小升初 中考 高考 英语考试 英语四级 英语六级 口译笔译 考研英语 专四专八 PETS 雅思 托福
行业英语 商务英语 计算机英语 金融证券英语 办公英语 公务员英语 外贸英语 求职英语 酒店英语 法律英语 医务英语 体育英语
网站首页 天天学英语学习网 --- 免费英语学习网站英语学习网中华英语学习网英语在线翻译在线英语学习工具,英语学习英语翻译英语听力英语口语英语音标英语语法英语作文英语考试英语四级英语六级口译考试笔译考试专业四级考研英语学校英语少儿英语小学英语高中英语中考英语高考英语小升初英语英语新闻国际新闻国内新闻双语新闻娱乐新闻体育新闻行业英语商务英语计算机英语金融英语办法英语公务员英语外贸英语求职英语酒店英语广播英语VOABBCCNNCRINPR轻松英语英文歌曲影音赏析英语演讲等更多英语学习资料
您现在的位置: 天天学英语 >> 学校英语 >> 少儿英语 >> 英语儿歌 >> 正文
迪斯尼动画英语《公主与青蛙》讲解:真是煞风景 简介:   编辑点评:迪斯尼动画英语《公主与青蛙》第38“煞风景”用英文怎么说?   剧情简介:王子对蒂亚娜说他懒惰不服,小声小气儿地还嘴,却遭到蒂亚…
迪斯尼动画英语《公主与青蛙》讲解:真是煞风景           
迪斯尼动画英语《公主与青蛙》讲解:真是煞风景
作者:ttxYY.cOM 文章来源:少儿英语 点击数: 更新时间:2010-7-20 8:35:55

  编辑点评:迪斯尼动画英语《公主与青蛙》第38“煞风景”用英文怎么说?

  剧情简介:王子对蒂亚娜说他懒惰不服,小声小气儿地还嘴,却遭到蒂亚娜一通反驳,说得他几乎哑口无言……

 

上图为《公主与青蛙》剧照


  电影片段台词
  - Ahaha... Kill joy.   

  - What'd you say?  

  - Ah, nothing.  

  - Stick in the mud.  

  - Listen here, Mister. This stick in the mud has had to work two jobs her whole life while you've been sucking on a silver spoon chasing chamber maids around your... your ivory tower!   

  - Actually, it's polished marble.

  词汇讲解
  1. Kill joy 扫兴,煞风景
  这是俚语哦,看字面的意思就能猜到,杀死愉悦,可不扫兴了?

  2. Stick in the mud 死脑筋
  这习语,插在泥巴里头的木棍是挺难拨动的吧?顽固不化、墨守陈规的意思。

  3. sucking on a silver spoon 吮吸着银勺子
  有个习语叫做born with a silver spoon in one's mouth生来含着银勺子,表示出生在权贵之家。

  4. chamber maids 佣人 = housemaids

  5. ivory tower 象牙塔,寓意脱离的小天地

  6. polished marble 打光的大理石

    文章推荐

    《哈利波特与死圣》海报曝光 上集11月公映(图)

    3D立体奇幻动画《守卫者传奇》 猫头鹰家族传奇故事

    3D立体动画《丛林有情狼》 狼版罗密欧与朱丽叶

    拍摄 杀青时主角落泪纷纷">《哈利波特与死圣》拍摄 杀青时主角落泪纷纷


文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【加入收藏】【关闭窗口
    最新推荐 更多内容
     高中英语难点分析:Besides、But、Except
     高中英语语法:“动词+for”的常用搭配(
     高中英语语法:“动词+for”的常用搭配(
     高中英语语法:“动词+for”的常用搭配(
     示否定的前缀ir, un, im, in, non, dis等
     As引起的短语详解
     “should”用法归纳
     travel, trip, journey的用法区别
     动词不定式做定语
     动词不定式作宾语
    天天学英语学校英语导航
    少儿英语
    幼儿英语 | 棒棒英语
    英语故事 | 希望英语
    剑桥英语 | 英语儿歌
    朗文少儿 | 教育方法
    小学英语
    小学英语语法 | 小学英语作文
    小学英语词汇 | 小学英语试题
    初中英语
    初中英语语法 | 初中英语词汇
    初中英语作文 | 初中英语完形阅读
    初中英语改错翻译句型 | 初中英语试题
    高中英语
    高中英语词汇 | 高中英语语法
    高中英语作文 | 高中英语完形阅读
    高中英语改错翻译句型 | 高中英语试题
    小升初英语
    小升初英语动态 | 剑五BETS
    三一口语 | 小升初英语模拟题
    小升初英语历年真题 | 小升初英语语法
    小升初英语阅读 | 小升初英语作文
    中考英语
    中考英语动态 | 中考英语听力
    中考英语词汇 | 中考英语语法
    中考完形阅读 | 中考英语作文
    中考英语历年真题 | 中考英语模拟试题
    高考英语
    高考英语动态 | 高考英语听力
    高考英语词汇 | 高考英语语法
    高考完形阅读 | 高考英语作文
    高考模拟试题 | 高考英语真题
    高中出国英语
    相关文章: 查看更多关于英语儿歌的文章
    剑桥少儿英语考试内容简介
    剑桥少儿英语预备级教材简介
    平阳路教案-教学教案
    胜利分校3A公开课教案7-9岁-教学
    万柏林分校公开课教案 3-6岁-教学
    gloves-教学教案
    大伞和小伞-教学教案
    幼教中班英语教案-剑桥少儿英语-
    中班英语活动:K F C-教学教案
    大班英语活动设计-教学教案
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 关于我们 | 网站地图

    免责声明:本站所有资料仅供学习者免费参考试用,部分资料来源于网络,如涉及版权等问题,请您及时与我们联系。
    Copyright@ 2004-2010 天天学英语 All Rights Reserve 苏ICP备10066913号