设为首页 加入收藏/网站地图
英语学习 音标 听力 口语 语法 词汇 翻译 作文   轻松英语 英文歌曲 影音赏析 英语幽默 休闲英语 诗歌散文 英语演讲
广播英语 VOA BBC CNN CRI NPR                  英语新闻 国际新闻 国内新闻 双语新闻 娱乐新闻 体育新闻 社会生活
学校英语 少儿 小学 初中 高中 小升初 中考 高考 英语考试 英语四级 英语六级 口译笔译 考研英语 专四专八 PETS 雅思 托福
行业英语 商务英语 计算机英语 金融证券英语 办公英语 公务员英语 外贸英语 求职英语 酒店英语 法律英语 医务英语 体育英语
网站首页 天天学英语学习网 --- 免费英语学习网站英语学习网中华英语学习网英语在线翻译在线英语学习工具,英语学习英语翻译英语听力英语口语英语音标英语语法英语作文英语考试英语四级英语六级口译考试笔译考试专业四级考研英语学校英语少儿英语小学英语高中英语中考英语高考英语小升初英语英语新闻国际新闻国内新闻双语新闻娱乐新闻体育新闻行业英语商务英语计算机英语金融英语办法英语公务员英语外贸英语求职英语酒店英语广播英语VOABBCCNNCRINPR轻松英语英文歌曲影音赏析英语演讲等更多英语学习资料
您现在的位置: 天天学英语 >> 学校英语 >> 小升初英语 >> 小升初英语阅读 >> 正文
英语阅读强化训练:Fighting against Chinglish 简介:   为迎接2008年奥运会,北京市最近开展规范公共场所英语标识专项整治活动,市民积极响应。  (Words: about 300; Time: 4 minutes)  In Beijing, a campa…
英语阅读强化训练:Fighting against Chinglish           
英语阅读强化训练:Fighting against Chinglish
作者:TtXyY.COm 文章来源:小升初英语 点击数: 更新时间:2010-4-14 21:50:36

  为迎接2008年奥运会,北京市最近开展规范公共场所英语标识专项整治活动,市民积极响应。

  (Words: about 300; Time: 4 minutes)

  In Beijing, a campaign was recently launched, which focused on incorrect English usage. As a result, 1,000 mistakes were turned up by the locals. For example, “Welcome” was mistakenly used as “Welcome to come”.

  Campaign organizers asked residents to look out for incorrect English in their local areas and send in examples. In one month about 400 residents spotted errors and reported them to the campaign organized by a local newspaper and Olympic worldwide partner Kodak.

  “The activity was a good opportunity for locals to contribute to the Beijing 2008 Olympic Games,” said Beijing resident Liu Jian, who pointed out 101 mistakes to the organizing committee. “At the same time, it also encouraged us to learn more and improve our English. I hope through our efforts Beijing will be a real metropolis (大都市) to receive foreigners during the 2008 Olympic Games.”

  In fact, foreigners, living and working in Beijing, showed strong interest in the event. “There are many signs with English expressions all around the city, which show the city’s warm welcome to people all over the world,” said Josh Gordon, an American in Beijing.

  According to the organizers, the errors found during the campaign will be sorted and submitted to the government departments concerned, which have been considering standardizing Chinese-English translations in the city. “We have gathered a group of experts from home and abroad to work on standardizing English expressions in almost all fields, including tourism, transportation and business,” said Liu Yang, director of the Beijing Speaks Foreign Languages Program Office.

  Besides English expressions on road signs, broadcast announcements in taxis and the subway will also be improved and standardized. The standard of Beijing taxi drivers’ oral English is also being tackled through English programs on the radio and other training courses.

  Help:

  launch   v.  to start something, usually something big or important 发起

  submit   v.  to give or offer something for a decision to be made by others 提交

  True(T)or False (F):

  1. Locals played a positive role in finding incorrect English usage.

  2. Local newspapers and Kodak company started the campaign.

  3. Beijing taxi drivers are spending most of their time learning English.

  (Key: 1-3 TFF)


文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【加入收藏】【关闭窗口
    最新推荐 更多内容
     高中英语难点分析:Besides、But、Except
     高中英语语法:“动词+for”的常用搭配(
     高中英语语法:“动词+for”的常用搭配(
     高中英语语法:“动词+for”的常用搭配(
     示否定的前缀ir, un, im, in, non, dis等
     As引起的短语详解
     “should”用法归纳
     travel, trip, journey的用法区别
     动词不定式做定语
     动词不定式作宾语
    天天学英语学校英语导航
    少儿英语
    幼儿英语 | 棒棒英语
    英语故事 | 希望英语
    剑桥英语 | 英语儿歌
    朗文少儿 | 教育方法
    小学英语
    小学英语语法 | 小学英语作文
    小学英语词汇 | 小学英语试题
    初中英语
    初中英语语法 | 初中英语词汇
    初中英语作文 | 初中英语完形阅读
    初中英语改错翻译句型 | 初中英语试题
    高中英语
    高中英语词汇 | 高中英语语法
    高中英语作文 | 高中英语完形阅读
    高中英语改错翻译句型 | 高中英语试题
    小升初英语
    小升初英语动态 | 剑五BETS
    三一口语 | 小升初英语模拟题
    小升初英语历年真题 | 小升初英语语法
    小升初英语阅读 | 小升初英语作文
    中考英语
    中考英语动态 | 中考英语听力
    中考英语词汇 | 中考英语语法
    中考完形阅读 | 中考英语作文
    中考英语历年真题 | 中考英语模拟试题
    高考英语
    高考英语动态 | 高考英语听力
    高考英语词汇 | 高考英语语法
    高考完形阅读 | 高考英语作文
    高考模拟试题 | 高考英语真题
    高中出国英语
    相关文章: 查看更多关于小升初英语阅读的文章
    小升初砝码剑五/BETS一级考点分析
    KET/PET/BETS考试考前解析(陆续更
    KET/PET/BETS考试考前指导-单词解
    KET/PET/BETS考试考前指导-单词解
    KET/PET/BETS考试考前指导-BETS1
    FCE阅读题型和做题技巧介绍
    王珺老师解析PET考试听力题型视频
    名师奉献PET,BETS-2单词记忆秘诀
    11月备考必用:PET/BETS-2句型转
    PET、KET、BETS考前复习10大高效
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 关于我们 | 网站地图

    免责声明:本站所有资料仅供学习者免费参考试用,部分资料来源于网络,如涉及版权等问题,请您及时与我们联系。
    Copyright@ 2004-2010 天天学英语 All Rights Reserve 苏ICP备10066913号